Je was op zoek naar: echouons (Frans - Engels)

si nous ne reussissons pas tous, nous echouons tous.
unless we all succeed, we all fail.

` ´ ´ ce qui m’inquiete, en tant que membre du comite senatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, c’est que souvent, dans l’arene politique, nous avons de bonnes idees, mais ` ´ nous echouons lorsqu’il faut les incorporer dans un projet de loi.
my concern sitting on the standing senate committee on legal and constitutional affairs is that, often in a political arena, we have good ideas, but that in the drafting and crafting of legislation we sometimes fall short.