Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en anglais, le pooling.
en anglais, le pooling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le probleme.
the base class has no vtable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(site en anglais) le défi
the challenge
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excusez-moi que j'ai ecrit en anglais.
a: what? that's actually an english word.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le probleme economique
the economic problem
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fait, le probleme est plus profond.
in fact, the problem goes deeper.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al hut [en anglais: le requin];
al hut (english: the shark);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecrit en printemps 2006
written in spring 2006
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en anglais - le jeudi 29 octobre 2015
lecture in english - tuesday, october 20, 2015
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(equivalent en anglais, le cas échéant) .
(english language equivalent, if relevant)
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stp ecrit en francais stp
ecris en francais stp
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etudes sur le probleme juif.
studies on the jewish problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ecrit en arabe
it's written in arabic
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle porte en anglais le nom de northern finncattle.
northern finncattle are a breed of cattle from finland.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais tu m'ecrit en français
i am 23, and you
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour les flux en anglais, le serveur sera allafrica.com.
for the french feeds, the server should be fr.allafrica.com.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous cherchons a resoudre le probleme.
we are actively trying to resolve this.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le probleme informatique de l'an 2000
the year 2000 computer problem
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
(ecrit en japonais à l’origine le 2 mai 2012)
(originally written in japanese on may 2, 2012.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le comite senatorial a resolu le probleme.
the senate committee remedied that problem.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: