Je was op zoek naar: eh mon gros king (Frans - Engels)

mon gros
my buddy/good man

—eh! mon vieux, releve-toi.
"eh! old man, get up.

steve : mon gros max, oui, oui, oui.
steve: my outside limit, yes, yes, yes.

alles! suce mon gros merde de bite tres dure!!!
suck my dick and fuck hard!

eh! mon dieu, essayez un coup, un coup est bientôt joué.
good lord, try one throw! one throw is soon made!"

mon pote, c’est mon gros mais c’est pas pierre ménès
mon pote, c’est mon gros mais c’est pas pierre ménès

elle hésita, puis répondit: --non, mon gros, couche-toi.
she hesitated a moment and then said: "no, dear old man; go to bed.

--eh, mon ami, dis-je, où donc voulez-vous aller?
'ay, my dear,' says i, 'whither would you go?'

brilliant! j'ai passé plus de 6 ans avec 2 verrues sous mon gros orteil .
i have spent 6+ years with 2 warts on the bottom of my big toe.

j'ai commencé le traitement avec le vcp en décembre 2006 pour une infection aux champignons sur mon gros orteil.
i started the acv treatment in dec. of 2006 for a nail fungus on my big toe.

il y a huit ans, j’ai attrapé une mycose fongique sur l’ongle de mon gros orteil.
eight years ago i had caught a fungal infection on my big toenail which grew more and more and destroyed the whole toenail.

il faut un beau carillon. – pauvre guillaume ! te voilà tout essoufflé, mon gros ! »
poor guillaume! thou art all out of breath, my big fellow!"

-- eh! mon dieu! monsieur, dit mousqueton d'un air modeste, rien de plus facile.
"lord, monsieur! there is nothing more easy," said mousqueton, with a modest air.

-- eh ! mon ami, il y en aurait bien davantage, sans leurs ennemis, les rascasses et les hommes !
"bah! my friend, there'd be many more without their enemies, scorpionfish and human beings!

mon idée était de leur vendre la moitié de l'entreprise parce que je ne m'en sortais pas et que mon gros problème était les ventes.
"the idea was that i wanted them to buy half the company because i wasn't doing well and my big problem was sales.""

-- eh! mon cher, dit athos, vous savez bien que les balles les plus à craindre ne sont pas celles de l'ennemi.
"well, my dear," replied athos, "you know well that the balls most to be dreaded are not from the enemy."

cela fait 4 ans que j'ai une verrue plantaire sur mon gros orteil. je pense que je l'ai attrapée de ma soeur aînée qui emprunte toujours mes chaussures.
i've had a plantar wart on my big toe for about four years now. i suspect i got it from my older sister using my shoes.

toutefois, je suis maintenant un ac-op, ou si vous préférez un contrôleur de l'aérospatiale, et mon droit non échu à ma solde est mon gros problème présentement.
however, i'm now an ac-op, or an aerospace controller operator, and my unvested right to my pay is my big issue right here.

c’est ce que fit observer harbert. «eh! mon garçon, répondit le marin, il doit y avoir un moyen de transporter ce bois.
herbert remarked this. "well, my boy," replied the sailor, "there must be some way of carrying this wood; there is always a way of doing everything.

mme payne se rappelle en souriant : « j’étais à bout de mes forces, l’ongle de mon gros orteil avait été écrasé puis des femmes éthiopiennes dans leur hidjab sont venues vers moi pour m’embrasser ».
"i was tired as a dog, my great toenail smashed in, and then these ethiopian women came up in their hijabs and they were kissing me," payne recalls, smiling.