Je was op zoek naar: chomiki (Pools - Engels)

chomiki
hamster

chomiki syryjskie
mesocricetus

chomiki (syryjskie) (mesocricetus auratus)
hamsters (syrian) (mesocricetus auratus)

służyć chomiki swoje jedzenie w restauracji.
serve the hamsters their food in the restaurant.

pięć chomiki w kolejce i czekać na uwolnienie.
five hamsters in the queue and wait to be released .

myszy, szczury, myszoskoczki, chomiki i świnki morskie
mice, rats, gerbils, hamsters and guinea pigs

chomiki: minimalne wymiary pomieszczeń i dostępnej przestrzeni
hamsters: minimum enclosure dimensions and space allowances

miałem wszelkie możliwe szczury, myszy, chomiki, myszoskoczki, wiewiórki.
i had all kinds of rats, mice, hamsters, gerbils, squirrels.

wykorzystuje się gatunki gryzoni, takie jak szczury, myszy lub chomiki chińskie.
rodent species, such as rats, mice or chinese hamsters, are used.

szczury, myszy i chomiki chińskie są powszechnie wykorzystywane, chociaż może zostać wykorzystany każdy odpowiedni gatunek ssaków.
rats, mice and chinese hamsters are commonly used, although any appropriate mammalian species may be used.

przypuśćmy, że mamy grupę małych organizmów - mogą być to bakterie, chomiki, to nie istotne. grupa ta ewoluowała w kierunku współpracy.
suppose we've got a group of little organisms -- they can be bacteria, they can be hamsters; it doesn't matter what -- and let's suppose that this little group here, they evolved to be cooperative.

chomiki europejskie (gatunek chroniony w europie na mocy dyrektywy o ochronie siedlisk naturalnych oraz dzikiej flory i fauny) mogą być powodem zablokowania budowy parku przemysłowego7;
whether field hamsters (in europe, a protected species under the directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora) should be allowed to block the building of a trading estate 7;

w przeszłości były to tylko zwierzęta gospodarskie, natomiast obecnie pojawiają się również zwierzęta domowe (psy, koty, papugi, chomiki itp.).
on the following day, after the morning holy mass service, the ceremony’s more spectacular moments take place as the priest consecrates all the animals brought along by the participants. in the past, this was limited to farm animals whereas nowadays, domestic animals (dogs, cats, parrots, hamsters, etc.) also tend to appear there.

zajrzyj do skrzynki na listy — chomiki heidi i harry zostały zaproszone na przyjęcie urodzinowe! stephanie doczepiła do swojego roweru wagoniki i ładuje do nich balony, prezent urodzinowy i czapki urodzinowe, a w tym czasie chomiki szaleją na swoim placu zabaw. wszystko gotowe — chomiki mogą wskoczyć do pociągu imprezowego i jechać na przyjęcie!
look in the mailbox — heidi and harry the hamsters have been invited to a birthday party! stephanie has attached wagons to her bike and loads them up with balloons, a birthday gift and party hats while the hamsters have fun on their playground. now it’s time for the tiny hamsters to hop onto the party train and off to the party they go!