Je was op zoek naar: elle ne monte pas sur l’échelle car (Frans - Engels)

il/elle ne monte pas
he/she/it does not walk away

qu'il/elle ne monte pas
he/she/it was not walking away

le fait qu'elle ne monte pas
its failure to move upward

je ne monte pas
i do not walk away

elle ne figure pas sur l'enregistrement.
check the entry and correct any errors.

le fait qu'il ne monte pas
its failure to move upward

elle ne porte pas sur la culture.
it does not include cultivation as a requested use.

elle ne figure pas sur une liste négative.
that is not a prohibited list.

le fait que la paupière inférieure ne monte pas
the failure of the lower lid to move upward

heureusement le chemin ne monte pas sensiblement.»
fortunately there is not much of an ascent.

• elle ne repose pas sur un certificat qualifié ;
• it is not based on a qualified certificate;

elle ne s'applique pas sur le territoire des ptom.
it does not apply on the territory of the oct.

elle ne porte pas sur les droits de sécurité sociale46.
it does not deal with social security rights46.

recevrai-je mes miles si je ne monte pas à bord de l'avion ?
what happens to my miles if i do not board a flight?

le niveau d’eau ne monte pas au-dessus du niveau du sol.
the water level does not rise above the ground surface.

s' il ne monte pas, nous devrons prendre une autre voie.
if it fails to come off, we shall have to try a different approach.

ils échangent 2 ou 3 mots avant qu’elle ne monte dans la voiture à son tour.
they exchange 2 or 3 words before she also gets into the car.

l’air froid plus lourd ne monte pas et assure le confort nécessaire aux délégués.
the atriums assure a free flow of air out of offices.

la russie doit cependant également comprendre que si elle ne monte pas à bord, elle compromettra ses propres intérêts.
however, russia must also understand that if it does not come on board, it will be undermining its own interests.

quand l'ennemi final est battu, la barre santé ne monte pas.
when defeating the final enemy the health bar will not increase.