Je was op zoek naar: elle se leva (Frans - Engels)

elle se leva.
she stood up.

elle se leva et repartit.
and she got up to go further.

tout en parlant, elle se leva.
and she rose as she spoke.

elle se leva et l’embrassa.
she stood up and kissed him.

elle se leva et prit la carafe.
she rose and grasped the water decanter.

elle se leva et enfila son peignoir.
she got up and flung on her robe.

elle se leva d’un bond et lui dit:
she sprang up and said to him—

elle se leva, prit une bougie et sortit.
she rose, took a taper, and went.

a l'instant elle se leva, et les servit.
immediately she got up and began to serve them.

elle se leva, monta dans sa voiture et partit.
she stood up, walked into her car and drove off.

elle se leva tôt afin de voir le lever du soleil.
she got up early in order to see the sunrise.

alors elle se leva immédiatement et se mit à les servir.
she got up at once and began to wait on them.

elle se leva de la civière, courir sans aucune entrave.
she got up from the stretcher, running without any hindrance.

a l’instant elle se leva et se mit à les servir.
immediately she rose up and served them.

dès que marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.
as soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.

29 dès que marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.
29 as soon as mary heard that jesus was come, she arose quickly, and came unto him.

elle se leva et durant des heures admira la beauté des rives verdoyantes.
she rose, and looked for many hours at the beautiful green banks.

elle se leva pour allumer deux bougies sur la commode, puis elle vint se rasseoir.
she rose to light two wax-candles on the drawers, then she sat down again.

11:29dès que marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.
11:29when she heard this, she arose quickly, and went to him.

elle se leva et se dirigea à travers la salle à la grande fenêtre en verre.
she got up and walked through the room to the big glass window.