Je was op zoek naar: elles 15 nns (Frans - Engels)

elles 15 jouent un rôle vital en réponse au stress cellulaire.
they play an essential role in response to cellular stress.

parmi elles, 15 représentent une menace écologique importante et doivent être éradiquées en toute priorité.
of these, 15 pose significant ecological threats and are treated as high priorities for eradication.

parmi elles, 15 jeunes filles seront formées pour devenir des agentes de changement dans leur milieu.
in total, 15 girls will be trained to become agents of change among their peers.

• traitement des collections spéciales selon le plan d’action élaboré pour chacune d’entre elles 15
• special collections processed according to the action plan developed for each collection 15

les exportations de l'albanie à destination de la grèce ont représenté, quant à elles, 15 % environ de ses exportations totales.
albanian exports to greece represented around 15% of the total exports.

parmi elles, 15 étaient infestées avec leucocyton simondi (2.0%), 2 avec parahaemoproteus nettionis, 2 avec plasmodium sp. et 2 avec des microfilaires.
of these, 15 infections were with leucocytozoon simondi (2.0%) and 2 each with parahaemoproteus nettionis, plasmodium species, and microfilaria.

toutes les incisions d'orientation transversale 14 et les incisions circonferenti elles 15 sont pourvues d'une pluralité d'éléments de liaison respectivement 141 et 151 reliant les parois principales formant lesdites incisions.
all the incisions of transverse orientation 14 and the circumferential incisions 15 are provided with a plurality of connecting elements 141 and 151 respectively, connecting the main walls forming said incisions.

14 je suis le bon berger, et je connais mes brebis, et je suis connu d'elles, 15 comme mon père me connaît, et que je connais mon père; et je donne ma vie pour mes brebis.
17 therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again. 18 no man taketh it from me, but i lay it down of myself. i have power to lay it down, and i have power to take it again.

actuellement, il n'existe pas suffisamment de preuves permettant de proscrire ou de prescrire une ovariectomie prophylactique; cependant, on a proposé que les femmes présentant une mutation du gène brca1 soient informées qu'il s'agit d'une option qui s'offre à elles 15.
currently there is insufficient evidence, either for or against, to recommend prophylactic oophorectomy; however, it has been suggested that women with brca1 mutation should be counselled that this is an option available to them15.