Je was op zoek naar: elles ne sont pas grandes (Frans - Engels)

elles ne sont pas ici
they are not here

ils/elles ne sont pas
they do not go past

elles ne sont pas toujours
they are not always

elles ne sont pas publiques.
oral hearings shall not be public.

elles ne sont pas réutilisables;
they shall not be re-usable;

- elles ne sont pas gerbables,
- they are not stackable;

toutefois, si elles ne sont pas
however, if these measures are not in

mais elles ne sont pas infaillibles !
but they are not foolproof.

elles ne sont pas l’amérique.
they are not america.

ii) elles ne sont pas publiées;
( ii) are not disclosed to the public;

elles ne sont pas versées automatiquement.
they do not start automatically.

toutefois, elles ne sont pas exhaustives.
nevertheless, those lists are not exhaustive.

(exclamation: elles ne sont pas anivées)
(heckling: it was not delivered!)

les ressources ne sont pas grandes, mais elles existent.
the means are scanty, but they exist.

elles sont meilleures lorsqu’elles ne sont pas sémillantes.
oysters are best eaten when they are not feeling frisky.

elles ne sont pas seulement injustes, elles sont aussi immorales.
they are not only unfair but immoral.

mais elles ne sont pas figées, elles sont en train de fusionner.
but they're not frozen; they're actually merging.

si elles sont très nécessaires, par contre, elles ne sont pas suffisantes.
but although they're very necessary, they're not sufficient.

elles ne sont pas fondées sur le plan juridique, elles sont simplement descriptives.
these definitions have no legal basis; they are simply descriptive.

elles ne sont pas irritantes, elles ne sont pas toxiques et elles sont biodégradables.
they are not irritant, they are not toxic and they are biodegradable.