Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elles sont des filles
il sont des eleves
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles sont des charcuteries dop.
they are three dop â salumiâ ?.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les bolchéviki sont des voleurs !
the bolsheviks are thieves!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles sont des États-unis.
they are from the united states.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles sont des marqueurs identitaires.
they are identity markers.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- elles sont des úuvres uniques
- each one is unique,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce qu’elles sont des femmes.
the well-being of women is a central aspect to creating the smart and caring nation of which we dream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles sont des vues en coupe transversale.
they are transverse sectional views. [0047]fig.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nombres d'entre elles sont des eii.
many of these are iics.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme toutes les statistiques, elles sont des
the current round has 2005 as its reference year.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles sont des héroïnes, et non des victimes.
elles sont des héroïnes, et non des victimes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles sont des montants dus à l'assureur.
they are amounts owed to the insurer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles sont des parasitoïdes des œufs de la pyrale.
these wasps are parasitoids of corn borer eggs.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plutôt, elles sont des composés fortement idiosyncrasiques.
rather, they highly idosyncratic compounds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10 d'entre elles sont des instruments législatifs.
10 of these are legislative instruments.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après tout, elles sont des professionnelles de la sécurité.
they are safety professionals after all.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certaines d' entre elles sont des adaptations techniques.
some of these are technical adaptations.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
elles sont des atouts, une chance pour notre économie.
environmental considerations are not constraints or obstacles.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la grande majorité d’entre elles sont des femmes.
the large majority of these people, about 60 million, are women.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
100 d'entre elles sont des femmes (raaq, 1998).
portraits of women the aboriginal population of quebec:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: