Je was op zoek naar: elles voudraient que je viens (Frans - Engels)

ils/elles voudraient
they will have wanted

tout ce que je viens de dire.
everything i just said.

ce que je viens d'expliquer.
what i have just explained.

oubliez ce que je viens de dire.
forget what i have said so far.

d'où est-ce que je viens?
where have i come from?

je viens à elles
i want to be a good boy

ce que je viens de voir est bouleversant!
what i saw here is overwhelming!

elles voudraient des précisions à ce sujet.
they asked for further details of that situation.

il vient d'aussi loin que je viens
i know how it feels, when there's nowhere to hide

c'est ce que je viens d'expliquer.
that is what i just explained .

elles voudraient être un homme quand ils grandiront
they would like to be a man when they grow up

- elles chantent quand elles voudraient pleurer.
- they sing when they would like to cry.

ce que je viens d'exposer concerne le passé.
that is my first point, then, looking back to the past.

elles voudraient être choisies en raison de leurs compétences.
they would like to be chosen by competence … not by quota.

ce que je viens d'ajouter n'engage que moi.
this is simply how i see it.

ils voudraient que ce régime soit supprimé.
the americans would like to see it done away with.

ils voudraient que chacun se débrouille tout seul.
what they would have is for every man and woman to look out for themselves.

c'est ce que je viens d'expliquer, monsieur tremopoulos.
this is what i explained before, mr tremopoulos.

d’où est-ce que je viens?/d'où je viens?
where do i come from?

elles voudraient pouvoir obtenir la totalité du montant du prêt auprès de la bei.
they would like to have the flexibility of arranging up to 100% of the loan with eib.