Je was op zoek naar: emitido (Frans - Engels)

emitido a posteriori
emitido a posteriori,

t) emitido a posteriori
(t) emitido a posteriori,

pt "emitido a posteriori"
pt "emitido a posteriori"

- un acorde emitido simultáneamente en 3, 4 o 5 notas:
- a struck chord, of 3, 4 or 5 notes :

válido quando acompanhado do certificado ima 1 com o número ... emitido ...
válido quando acompanhado do certificado ima 1 com o número … emitido …

restituição válida para... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)
restituição válida para... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)

para exportación sin restitución ni gravamen... (cantidad por la que este certificado ha sido emitido) kg
para exportación sin restitución ni gravamen... (cantidad por la que este certificado ha sido emitido) kg

en portugais: válido quando acompanhado do certificado ima 1 com o número … emitido …,
in portuguese: válido quando acompanhado do certificado ima 1 com o número … emitido …,

- restituição válida para ... (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo
- restituição válida para ... (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo

« para exportação sem restituição mem direito nivelador… quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg;
'para exportaçao sem restituiçao nem direito nivelador… (quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg;

« isenção de direito nivelador para… (quantidade para a qual é emitido o certificado…) kg ».
'isençao de direito nivelador para…(quantidade para a qual é emitido o certificado…) kgé'.

en portugais certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 1034/2005 e eficaz somente até 30 de setembro de 2005
in portuguese certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 1034/2005 e eficaz somente até 30 de setembro de 2005

en portugais certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
in portuguese certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …

en espagnol certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del reglamento (ce) no 1291/2000; certificado inicial no …
in spanish certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del reglamento (ce) no 1291/2000; certificado inicial no …

- certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del reglamento (ce) no 1291/2000; certificado inicial n° ...
- certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del reglamento (ce) no 1291/2000; certificado inicial n° ...

— à l'article 71 paragraphe 3: «— "expedido a posteriori" — "emitido a posteriori"»,
the following is added to the annex:

espedido a posteriori, /udstedt efterfØlgende, /nachtrÄglich ausgestellt, /ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ, /issued retroactively, /dÉlivrÉ a posteriori, /rilasciato a posteriori, /achteraf afgegeven, /emitido a posteriori, /annettu jÄlkikÄteen, /utfÄrdat i efterhand, /emes a posteriori.
espedido a posteriori, /udstedt efterfØlgende, /nachtrÄglich ausgestellt, /ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ, /issued retroactively, /dÉlivrÉ a posteriori, /rilasciato a posteriori, /achteraf afgegeven, /emitido a posteriori, /annettu jÄlkikÄteen, /utfÄrdat i efterhand, /emes a posteriori.