Je was op zoek naar: emplie (Frans - Engels)

elle est emplie de douleur
she's full of pain the queen is lying far behind

la vie est emplie de mystères.
life is full of mysteries.

l’assemblée est emplie de parfum
the assembly is filled with fragrance

une aventure emplie d’émotions et de douleurs.
it's an adventure filled with emotion and grief.

vessie emplie de fluide pour chaussure et autres applications
fluid-filled bladder for footwear and other applications

cette vie devrait être emplie de lumière, pas de ténèbres.
this life should be filled with light, not darkness.

la pièce était emplie d'une odeur de peau brûlée.
the room was filled with the smell of burning skin.

l'enveloppe est emplie d'un mat de fibres de verre denses
a dense glass fiber mat fills the jacket

peu après, l'embarcation s'est emplie d'eau et a coulé.
shortly thereafter, the vessel swamped and sank.

« la mémoire s’est emplie de sang », affirmait sainte catherine de sienne.
as st catherine of siena said: “memory has been filled with blood.”

machine à emplir les édredons
machine for filling eiderdowns