Je was op zoek naar: contritum (Latijn - Frans)

contritum
coeur brisé

contritum est cor meum et pereo
my heart is broken and i am lost

abscisum est cornu moab et brachium eius contritum est ait dominu
la force de moab est abattue, et son bras est brisé, dit l`Éternel.

sacrificium deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum deus non sperne
tu livres ta bouche au mal, et ta langue est un tissu de tromperies.

numquid vas fictile atque contritum vir iste iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverun
est-il donc un vase méprisé, brisé, ce jeconia? est-il un objet auquel on n`attache aucun prix? pourquoi sont-ils jetés, lui et sa postérité, lancés dans un pays qu`ils ne connaissent pas? -

quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolve
car voici, je susciterai dans le pays un pasteur qui n`aura pas souci des brebis qui périssent; il n`ira pas à la recherche des plus jeunes, il ne guérira pas les blessées, il ne soignera pas les saines; mais il dévorera la chair des plus grasses, et il déchirera jusqu`aux cornes de leurs pieds.