Je was op zoek naar: empu (Frans - Engels)

cette ancienne devise javanaise introduite par empu tantular, un saint du royaume de majapahit au xve siècle, signifie que le peuple indonésien est uni malgré sa diversité ethnique et culturelle.
this old javanese motto, introduced by empu tantular, a saint of the majapahit kingdom, in the fifteenth century, signifies the unity of the indonesian people despite their diverse ethnic and cultural backgrounds.

'empu & dans le programme la notion de coopération régionale est en train de se développer rapidement alors qu'il y a quelques années encore, elle était un phénomène ponctuel qui passait quasiment inaperçu malgré des alliances très intéressantes qui, dans la plupart des cas, ont progressé.
the concept of regional cooperation is now developing rapidly, whereas only a few years ago it was an intermittent phenomenon which attracted little attention, despite very interesting alliances which have resulted and which have, in most cases, made progress.