Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il y a le café.
to go to the cafe
Laatste Update: 2018-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a une cheminée électrique dans le salon.
there is an electric chimney in the living room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n’y a pas que le salon de paris
there’s not only the paris auto show
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en bas, il y a même une psarotavérna.
down there is even a psarotavérna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a le paysage.
above all, there is landscape.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a le café soluble,
there is instant coffee, and instant almost anything else,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en haut et en bas, il y a des chiffres.
above and below there are numbers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a le compte, non?
it must be viable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a le facteur russe.
there is the russian factor.
Laatste Update: 2013-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
premièrement, il y a le déficit.
the first is the deficit.
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en bas il n'y a que leur mère pour les pleurer,
to mourn them below they have none but their mothers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en bas, il y a quatre exemples de situations typiques
below, four examples of typical situations
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d’abord, il y a le choix.
first of all, there is choice.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en bas, là bas, il y a un insomniaque qui se ballade.
when you think everything is quite and silent, that nothing is happening, there is a guy who’s up and out…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en bas il y a un nouvel espace avec de grandes fenêtres.
downstairs there is a new business space with large windows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a le diable, il y a le diable.
is there really such a thing as hope?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aux pays-bas il y a quatre mille médicaments.
hermans or even received any information from these circles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est en bas, il est en haut,
it is madness,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mais naturellement, là-bas il y a une pompe".
"yeah, sure, there's a pump over there".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en bas il y a une chambre avec 2 lits doubles et une salle de bain complète.
downstairs there is one bedroom with 2 twin size beds and a full bathroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: