Je was op zoek naar: en bias (Frans - Engels)

pompe ou moteur avec plateau en bias
swash plate type hydraulic pump or motor

dans le cas de formulations, on procède à la détermination des teneurs en bias, msas et en savon.
formulated products are analyzed for bias, mbas and soap content.

il faut connaître la teneur en bias de l'extrait pour préparer l'effluent synthétique.
the bias content of the extract must be known in order to prepare the synthetic sewage.

la teneur en bias doit être dosée afin de préparer l'effluent synthétique (1.3).
the bias content must be determined in order to prepare the synthetic sewage (1.3).

la teneur en bias (en mg/l) de l'effluent synthétique est déterminée immédiatement avant usage.
the bias content (in mg/l) of the synthetic sewage is determined immediately before use.

ajouter de l'eau désionisée jusqu'à obtention d'un volume déterminé et doser la teneur en bias dans l'aliquote.
add deionised water until a defined volume is obtained and determine the bias content in an aliquot.

le pourcentage de biodégradation de la bias doit être calculé quotidiennement à partir de la teneur en bias exprimée en mg/l de l'effluent synthétique et de l'eau résiduaire correspondante recueillie dans la cuve f.
the percentage degradation of bias must be calculated every day on the basis of the bias content in mg/l of the synthetic sewage and of the corresponding effluent accumulated in vessel f.

ajouter de l'eau désionisée jusqu'à obtention d'un volume déterminé et doser la teneur en bias, conformément au point 3.3, dans l'aliquote.
add deionized water until a defined volume is obtained and determine the bias content as in item 3.3 in an aliquot.