Je was op zoek naar: spatializer (Frans - Engels)

autre aspect primordial du spatializer : il sépare le côté "recréation" de l'aspect "restitution".
another essential aspect of the spatialisator is the separation of "re-creation" from the "rendering".

en utilisant des cadres séparés pour les canaux gauches et bons, l'enfichable peut ""spatialize"" le son par exemple en améliorant la haute fréquence sur un canal et en promouvant les inférieurs dans l'autre.
using separate settings for left and right channels, the plug-in can ""spatialize"" the sound for example by enhancing high frequency on one channel and boosting the lower ones in the other.