Je was op zoek naar: en cas de dommage accidentel (Frans - Engels)

en cas de dommage
in case of damages:

réparation en cas de dommage
reparation for damage

◦ responsabilité en cas de dommage
◦ responsibility for damage

que faire en cas de dommage ?
measures in case of damage

compensation en cas de dommage indirect
compensation for consequential damages

en cas de dommage, vous apprécierez la.
in case of damage you'll appreciate the.

echange de motos en cas de dommage
bike replacement in case of damage

responsabilité en cas de perte ou de dommage
responsibility for loss or damage

en cas de dommage causé à l'environnement
in case of environmental damage

répartition des pertes en cas de dommage transfrontière
allocation of loss in the case of transboundary harm arising

en cas de dommage transfrontière découlant d'activités
the case of transboundary harm arising out of

avis en cas de perte, de dommage ou de retard
notice in case of loss, damage or delay

en cas de dommage, l'État lésé devait être indemnisé.
in the event of harm, the aggrieved state should be entitled to compensation.

une indemnité adéquate est versée en cas de dommage moral.
ample compensation was paid for any moral damage.

responsabilité en cas de dommages
responsibility and liability for damage

9. responsabilité en cas de dommage causé par des produits défectueux
9. liability for damage caused by faulty product/s

en cas de dommages corporels:
for personal injuries:

sinon, le déménageur n’assumera aucune responsabilité en cas de dommage.
packing:

deuxièmement, en cas de dommage, quelle institution ou entreprise devra payer?
second, in the case of damage, which institution or company will have to pay?

responsabilité en cas de perte et de dommages
liability for loss and damages