Je was op zoek naar: en lice (Frans - Engels)

les équipes en lice
the competing teams

en lice pour des médailles
playing for medals

les candidats en lice sont :
the candidates are:

› qui est encore en lice?
› who’s left?

huit partis étaient en lice.
eight parties contested the elections polls.

deux lieux restent en lice :
two places remain :

il reste cinq candidats en lice.
there are five candidates remaining.

nombre de partis en lice : 1
number of parties contesting the election: 1

dépenses électorales des candidats en lice
candidates' election expenses

huit partis politiques étaient en lice.
the elections were contested by eight political parties.

• l’escorte des équipes en lice;
• escorting the competing teams; and

nombre de partis en lice : s. o.
number of parties contesting the election: n/a

nombre de partis en lice : 13 listes
number of parties contesting the election: 13 lists

« des dou­zaines de studios étaient en lice.
"dozens of studios were bidding on it.

trois finalistes sont en lice cette année :
this year there are three finalists:

au total, 6.289 candidats étaient en lice.
altogether 6,289 candidates were in the running.

nombre de partis en lice : données non disponibles
number of parties contesting the election: not available

sept autres petits partis étaient aussi en lice.
seven other smaller parties contested the seats contested the seats at stake.

l’autre ville encore en lice était ostrava.
the other czech city still in contention was ostrava.

l'autre ville suédoise encore en lice était lund.
the other swedish city in contention was lund.