Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les équipes en lice
the competing teams
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lice pour des médailles
playing for medals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les candidats en lice sont :
the candidates are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
› qui est encore en lice?
› who’s left?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huit partis étaient en lice.
eight parties contested the elections polls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux lieux restent en lice :
two places remain :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il reste cinq candidats en lice.
there are five candidates remaining.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre de partis en lice : 1
number of parties contesting the election: 1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 46
Qualidade:
dépenses électorales des candidats en lice
candidates' election expenses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huit partis politiques étaient en lice.
the elections were contested by eight political parties.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• l’escorte des équipes en lice;
• escorting the competing teams; and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre de partis en lice : s. o.
number of parties contesting the election: n/a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nombre de partis en lice : 13 listes
number of parties contesting the election: 13 lists
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
« des douzaines de studios étaient en lice.
"dozens of studios were bidding on it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trois finalistes sont en lice cette année :
this year there are three finalists:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au total, 6.289 candidats étaient en lice.
altogether 6,289 candidates were in the running.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre de partis en lice : données non disponibles
number of parties contesting the election: not available
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sept autres petits partis étaient aussi en lice.
seven other smaller parties contested the seats contested the seats at stake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’autre ville encore en lice était ostrava.
the other czech city still in contention was ostrava.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'autre ville suédoise encore en lice était lund.
the other swedish city in contention was lund.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: