Je was op zoek naar: en tan (Frans - Engels)

supposons que nous soyons en tan de grâce 2000.
you have made your point of order.

nous sommes en train d’apprendre en tan que nous.
it is that we are learning about ourselves, and also how we should

2 émissions totales de c0 en tan 2000 à leur niveau de 1990.
states have expressed their intention to play a leading role in international efforts to tackle the risks of man-made climate change.

les résistances chauffantes peuvent être réalisées en tan, tin ou en ti.
the heating resistors can be made of tan, tin or ti.

quel sera, par exemple, notre rôle sur la scène internationale en tan 2000?
what, for example, will our inter national role be in the year 2000?

les personnes susceptibles d'être actives en tan 2000 sont actuellement pratiquement toutes nées.
virtually everybody who will be a member of the labour force in the year 2000 has been born by now.

al mere, a été créée en 1974 et on prévoit qu'elle aura 240 000 habitants en tan
another new town, almere, was founded in 1974 and is planned to have 240,000 people by the year 20o0.

les résidus de pesticides diminuent, mais l'objectif de dépassement zéro ne sera probablement pas atteint en tan 2000
pesticide residues decreasing, but unlikely to meet zero exceer/ence target by 2005

comment avez-vous trouvÉ votre expÉrience en tan que pilotes d’essai des nouveaux appareils?
what has it been like for you to fly these jets as test pilots?

cette poudre est obtenue par séchage par pulvérisation de bouillie de noyau de noisette et de jus de ginseng en tan qu'ingrédients principaux
the said powder is obtained by spray drying the hazelnut kernel slurry and ginseng juice as the main materials

cette poudre est obtenue par séchage par pulvérisation de bouillie de noyau de noisette et de jus de ginseng en tan qu'ingrédients principaux.
the said powder is obtained by spray drying the hazelnut kernel slurry and ginseng juice as the main materials.

aux pays -bas, le centre pour le vol de vélos déploie à présent des vélos cargos en tan qu'appâts pour attraper les voleurs.
in the netherlands, the centre of bicycle theft now deploys cargo bikes as bait to catch the thieves.

en tan que partie chypriote turque, nous comptons que les comités techniques et les groupes de travail, servant à instaurer un climat de confiance entre les deux parties, seront créés sans plus de retard.
as the turkish cypriot side, our expectation is that the technical committees and the working groups, which would be useful for the creation of an atmosphere of confidence between the two sides, should be formed without further delay.

enfin, la ceca déploie des activités de prêts et d'emprunts dont la vie peut aller jusqu'en tan 2019, ce qui pose la question des fameuses réserves.
finally, the ecsc is involved in lending and borrowing operations extending in some instances to the year 2019, which raises the matter of the famous reserves.

le tableau ii montre le mouvement aléatoire de la mer et la réponse en roulis et en tan gage de la semi-submersible qui ont été considérés comme devant avoir le plus d'influence sur le procédé de séparation.
table ii shows the random sea motion and the roll and pitch response of the semisubmersible which were considered the most influenciai to the separation process.

les échanges d'idées ont été nom­breux et diversifiés et il s'en dégage un fais­ceau de pistes intéressantes pour relancer la coopération industrielle euro­acp, notam­ment dans la perspective à moyen terme du renouvellement de lomé v en tan 2000.
there were many far-reaching exchanges of ideas from which a number of interesting approaches emerged for reviving euro-acp cooperation, especially within the medium-term perspective of lomé v, starting in the year 2000.

2.2.2 sources et rejets 2.2.2.1 sources naturelles le phénol peut être naturellement présent dans l'eau et le sol en tan t que produit de la décomposition des végétaux ainsi que des déchets végétaux et animaux (dobbins et al., 1987).
table 1 physical and chemical properties of phenol 1 property value reference melting point (°c) 41 verschueren, 1983 boiling point (°c) 182 verschueren, 1983 vapour pressure (pa) 47 dean, 1985 henry's law constant (pa