Je was op zoek naar: en une seule réunion (Frans - Engels)

une seule réunion par an
only one meeting per year

une seule réunion a eu lieu.
only one meeting held.

bénin – le pouvoir d’une seule réunion…
benin—the power of one meeting

ensuite, une seule réunion par an devrait suffire.
budget line amount (€) (number and heading) method of calculation

une seule réunion n' a pas vraiment été suffisante.
one conference was not really enough.

une seule réunion est prévue, pour le 26 juillet 2013.
only one meeting was planned, on 26 july.

une seule réunion a été organisée l’année dernière.
there has been only one meeting with staff in the past year.

une seule réunion annuelle permettrait de réduire le coût des réunions.
17. only one meeting annually would decrease meeting costs.

une seule réunion a été organisée au cours de la période considérée.
the lower number was attributable to the fact that only 1 meeting was convened during the period

en d'autres termes, ces consultations ne peuvent avoir lieu en une seule réunion.
involve the community at outset - research is truly for community benefit (build trust and capacity) 6.

251'session pleniere imparti à une seule réunion du conseil européen.
251st plenary session

• d’un groupe spécial méditerranée qui tient une seule réunion annuelle.
• a special working group for mediterranean affairs which meets once a year.

donc il n’y aura qu'une seule réunion sur l’informatique en 2009.
therefore there will only be one meeting for it matters during 2009.

"impossible de tout faire en une seule réunion, mais il s'agit d'une étape majeure.
"we can't do it all at this meeting, but this is a major step.

réunion, en une seule opération, de plusieurs fragments d'adn
single step assembly of multiple dna fragments

comme en 2001, les comités de suivi des docup ont tenu une seule réunion, toujours au niveau régional.
as in 2001, the spd monitoring committees met only once, each time in the region in question.

tout ne pourra pas être résolu en une seule réunion, mais ce sera une très bonne reprise ou un nouveau départ.
not everything will be solved in one meeting, but it will be a very good restart or re-beginning.

depuis le précédent rapport, le club de paris n'a tenu qu'une seule réunion.
25. since the last report, only one paris club meeting has been held.

de ce fait, ils ont recommandé de les fusionner en une seule réunion qui serait organisée à la fois par la cee et eurostat.
in this regard, the meeting recommended merging the two series into one convened jointly by the ece and eurostat.

4.1.2 au cours de la dernière année, une seule réunion du personnel a été tenue.
4.1.2 one staff meeting was held in the past year.