Je was op zoek naar: en vue de son inscription au master (Frans - Engels)

en vue de son accouplement au carter
which are used to connect same to the engine block

en vue de son gonflement.
for inflating it.

fixée en vue de son pivotement au levier
pivotally mounted to the lever

b) examen en vue de son adoption
b) consideration to adopt the

l'année et le mois de son inscription au registre;
the year and month of entry in the register;

conception du produit en vue de son démontage
design for disassembly

, en vue de son démontage et de son remontage
for removal, and pushed back in again for installation by means of the assembly device

réexamen de la réserve en vue de son retrait
re-examine the reservation with a view to withdrawing it

toute autre mesure en vue de son application.
any other measure required for its application.

calcul du financement définitif de la correction et de son inscription au budget
this implies that it is necessary to recalculate a notional budget on the basis of definitive data for any type of resource and revenue.

il a présenté une demande en vue de son renouvellement.
it has submitted a request for the renewal of the derogation.

le processus en vue de son approbation est le suivant:
the process of approval consists of the following steps:

l'expansion de la cour suprême en vue de son noyautage
court packing

en vue de son collage ultérieur contre un second substrat.
for subsequent bonding to a second substrate.

dispositif de marquage d'un article en vue de son identification
device for marking an item with a view to identifying same

• mise en candidature du canal rideau en vue de son inscription sur la liste du patrimoine mondial nouveau !
• nomination of the rideau canal for inscription in the world heritage list

l’identité du mandataire doit être communiquée aux fins de son inscription au registre des brevets.
the finnish patent authority shall without delay announce the revocation both in finnish and swedish.

2) la renonciation aux droits prend effet dès la date de son inscription au registre national.
(2) the surrender of rights shall have effect as from the date on which it is entered in the state register.

côté exposants, il s'agit d'une option à souscrire lors de son inscription au salon.
for exhibitors, this is an option to add to their registration at the exhibition.

:: le mont Šar figure sur la liste préliminaire établie par l'unesco en vue de son inscription au patrimoine mondial, culturel et naturel;
:: Šar-mountain is on the unesco preliminary list for inclusion into world cultural and natural heritage;