Je was op zoek naar: encadrant (Frans - Engels)

e) supprimer les crochets encadrant >.
to remove the square brackets around "belgium ".

encadrant ladite structure active guidante
enclosing said active guide structure

b. instruments internationaux encadrant la gestion
b. international frameworks for chemical and waste management

de préférence les caméras encadrant les lasers
preferably with the cameras bracketing the lasers

les principes gÉnÉraux encadrant le budget communautaire157
146european union public finance

les régimes collectifs encadrant les relations de travail
collective regimes for labour relations

supprimer les crochets encadrant "suffisamment solide ".
delete the square brackets around "and sufficiently stout ".

1)les principes généraux encadrant la procédure budgétaire
1)the general rules governing the budgetary procedure

à une législation encadrant leur rôle sur la scène politique.
and equitable through continued political reform and the support of the international community.

quelles sont les lois canadiennes encadrant la gestion du mercure?
is mercury present in sediment and at what concentration?

des ouvertures proximale et distale encadrant ledit corps de déviation
a proximal and distal aperture flanking said shunt body

• existence de convention encadrant les écoles communautaires actions régulatrices
• existence of agreements governing ethnic or religious minority schools regulatory action

∙s−1 dans les intervalles encadrant de puissants fronts froids.
∙s−1 during intervals bracketing powerful cold fronts.

sur lequel est montée une fourche avant encadrant une roue, un tube oblique
mounting a wheel containing front fork, a down tube

le commissariat prévoit de façon centralisée le budget encadrant de nombreuses dépenses.
the opc budgets centrally for many of its costs.

• initiatives fédérales, provinciales et internationales encadrant les émissions de mercure;
mercury and the environment; http://www.ec.gc.ca/mercury/ this website includes information and links regarding:

ils ont souligné l'importance de normes rigoureuses encadrant l'eau potable.
they emphasized the importance of strong standards for drinking water.

dans ce contexte, les leaders deviennent des formateurs, encadrant des subordonnés/étudiants.
in this context, leaders become trainers, mentoring subordinates/students.

avantageusement ledit faisceau est divisé en au moins deux sous-faisceaux encadrant ladite structure.
advantageously, said group is subdivided into at least two subgroups sandwiching said structure.

avantageusement, l'électrode de grille comprend deux parties encadrant l'ensemble cathodique.
[0022] advantageously, the grid electrode comprises two parts surrounding the cathode assembly.