Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l’encensement est un symbole de vénération, de purification et de sanctification.
the priest arrives at the altar, kisses it, and according to the situation, may incense it. incensing is a symbol of honor, purification and sanctification.
ce rituel complexe comportait une purification, un encensement, des onctions et des incantations.
funerary texts consisting of spells or prayers were also included to assist the dead on their journey to the afterworld.
elle dépasse les démarches d' encensement de soi entreprises par les institutions européennes et a pour objectif de rendre accessibles au grand public le plus grand nombre possible de documents- y compris ceux qui intéressent vraiment les citoyens.
it goes beyond the self-congratulation syndrome of the european institutions and is aimed at making, if at all possible, all documents- even those in which people are really interested- publicly accessible.
monsieur le président, chers collègues, la discussion relative à cette étude d' impact stratégique sur l' environnement est un auto-encensement tout à fait étonnant dans ce parlement.
mr president, ladies and gentlemen, the discussion in this house on environmental impact assessment has been an astonishing display of self-congratulation.