Je was op zoek naar: encours en trésorerie (Frans - Engels)

comptabiliser en trésorerie
to record on a cash basis

encours jusqu’en
ongoing up til

solde global en trésorerie
overall balance, cash basis

encours en valeur nominale.
outstanding amount in nominal value.

encours en fin d'année
outstanding by end of year

prévision des besoins en trésorerie
projection of cash flow needs.

montant de l'encours en écus
outstanding amount in ecu

(nombre de pertes en trésorerie)
(cash loss incidents)

planning indicatif des besoins en trésorerie
indicative cash flow schedule

la société fonctionne depuis en trésorerie positive.
the company has been operating on cash flow ever since.

encours en valeur nominale à la fin du trimestre.
level at face value outstanding at end of quarter.

les besoins en trésorerie des sociétés quirataires résultaient:
the joint-ownership companies’ cash requirements would arise from:

encours en deutschemarks 1997 grèce italie total source:
outstanding loans denominated in deutsche mark 1997 greece italy total source:

les propositions devront démontrer les besoins précis en trésorerie.
the show of needs should be clearly and precisely demonstrated.

encours en deutschemarks 1997 grèce italie total source: bce.
outstanding loans denominated in deutsche mark 1997 greece italy total source: ecb.

• faire face à une progression attendue des encours en circulation ;
• to accommodate an expected increase in circulation;

exercice ventes brutes variation nette encours en fin d'exercice
fiscal year gross sales net change outstanding at fiscal year end

en trésorerie le produit d’émissions indépendamment des besoins de versement.
hold in its treasury the proceeds of issues launched, irrespective of disbursement needs.

exercice ventes brutes rachats ventes nettes encours en fin d’exercice
fiscal year gross sales redemptions net change outstanding at fiscal year end

l’encours en principal de ces prêts est limité à 12 000 000 000 eur.
the outstanding amount of loans is limited to eur 12 000 000 000 in principal.