Je was op zoek naar: enlaidir (Frans - Engels)

enlaidir par des diversions, des
by diversion, by concoctions,

pas nous enlaidir par des diversions,
by diversion, by concoctions,

l'invention permet d'effectuer de manière fiable une communication radio dans un boîtier contenant un dispositif électronique sans enlaidir le boîtier.
it is possible to reliably perform radio communication in an electronic device containing case without uglifying the case.

beaucoup d'entre eux le pratiquent. je ne connais pas celui qui les leur a inventé. puisse allah enlaidir les menteurs!.»
i could not find it in any of the books in which the authors compiled fabricated hadeeths, but it is well-known among a group of people who claim to have knowledge in the city of san‘aa’ nowadays, and many of them do that! i do not know who fabricated it and told it to them; may allah curse the liars.

le dépôt illégal de déchets ne contribue pas qu’à enlaidir le paysage, il peut aussi constituer un risque d’incendie et pour la santé et menacer les espèces sauvages et la qualité de l’eau.
illegal dumping is an eyesore. it can also be a health and fire hazard that puts wildlife and water quality at risk.