Je was op zoek naar: entre aide (Frans - Engels)

groupes d'entre-aide
support group

distinction entre aide nouvelle et aide existante
.obligation to recover aid

la vraie ingéniosité est l’entre-aide.
real remarkability is service.

lien entre aide d’urgence, réhabilitation et développement
linking relief, rehabilitation and development

liens entre aide d’urgence, réhabilitation et développement
links between humanitarian aid, rehabilitation and development

lien entre aide sociale et emploi via la réinsertion professionnelle
social welfare—employment link through occupational reintegration

le lien entre l'aide et de « bonnes pratiques agricoles
the linking of aid to 'good agricultural practices', which

les écarts entre l’aide estimée et l’aide demandée.
variances between estimated aid and aid applied for.

quel décalage entre l'aide promise et l'aide versée !
what a discrepancy between the aid promised and the aid actually provided!

lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement
linking relief, rehabilitation and development

liens entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement
linking relief, rehabilitation and development

elle établira des liens entre aide d' urgence, réhabilitation et développement.
that strategy will establish links between relief, rehabilitation and development.

ici, la ce doit opérer la distinction entre l’aide bilatérale et multilatérale.
here, the ec has to differentiate between bilateral and multilateral aid.

un double lien de proportionnalité doit être établi entre l'aide et son contexte.
proportionality must be established in the form of two links between the aid and its context.

il y a toujours un dilemme entre l'aide humanitaire et la dimension politique.
there is always a dilemma between humanitarian aid and the political di mension.

liens entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement - Évaluation
linking relief, rehabilitation and development – an assessment

liens entre l'aide d'urgence, la rehabilitation et le developpement a long terme
links between emergency aid, rehabilitation and long-term development

• plus grande concordance entre l’aide et les plans et priorités des pays partenaires;
• greater alignment of aid with the plans and priorities of partner countries;

renforcer la cohérence entre l’aide extérieure del’union européenne et ses autres politiques.
this leaflet highlights progress made in reforming management of the european community’s externalassistance.

d'eurocounsel trouver un juste équilibre entre l'aide standard et l'aide personnalisée.
■ a series of services aimed at assisting in the search for employment, working with clients on the methods and the object of the search activity.