Je was op zoek naar: whom they would emulate (Engels - Hindi)

they would know
मैंने कुछ नहीं कहा

they would go outside
i wish i play to go outside

i wish they would be us
काश वे

that they would be helped ,
कि इन लोगों की यक़ीनी मदद की जाएगी

they would have played cricket
तुम सुबह से सो रहे थे

they would share it with me .
उसी में मेरा भी हो जाता ।

they would be really useful . ”
वो बहुत काम आयेंगे . ”

and they would play hide and go seek .
और फिर वे लुका - छुप्पी खेलने जाया करते थे ।

might be they would be waiting
हो सकता है कि वे अगले कॉल के लिए इंतज़ार कर रहे हो जाएगा

they would be floored by this cute face.
वे इस सुंदर चेहरे से फिदा हो जाएगा।

they would grow those customers by cross
वे उन ग्राहकों द्वारा पार होने लगा

but they would get the exact same features .
लेकिन वे सटीक एक ही सुविधाओं मिलेगा ।

and at dawns they would plead for forgiveness ,
और पिछले पहर को अपनी मग़फ़िरत की दुआएं करते थे

sometime they would write letters to each other .
दोनों में कभी - कभी पत्राचार भी होता था ।

they would carve secure houses out of the mountains .
और बहुत दिल जोई से पहाड़ों को तराश कर घर बनाते रहे

and some of them would say something else . they would say ,
और उनमें से कई कुछ और ही कहती हैं । वे कहेंगी

and they would put a number : “ please call this number
और फिर वो एक नंबर दिखाते . “ कृपया इस नंबर पर फ़ोन करिए

he eats whatever we give him , they would remark among themselves .
यह वही खाता है जो हम देते हैं ।

i do hope that the modern scientists of this city would emulate the examples of these leaders of science of the past .
मुझे उम्मीद है कि इस शहर के आधुनिक वैज्ञानिक पुराने जमाने के इन प्रमुख वैज्ञानिकों के उदाहरणों का अनुकरण करेंगे ।

and the fellows of the heights will cry unto the men whom they would recognise by their mark , and say : your multitude availed you naught nor that over which ye were wont to be stiff - necked .
और आराफ वाले कुछ लोगों को जिन्हें उनका चेहरा देखकर पहचान लेगें आवाज़ देगें और और कहेगें अब न तो तुम्हारा जत्था ही तुम्हारे काम आया और न तुम्हारी शेखी बाज़ी ही