Je was op zoek naar: entre toi et moi (Frans - Engels)

entre toi et moi
between you and me

relation entre toi et moi
relation between you and me

c'est entre toi et moi.
this is between you and me.

ceci reste entre toi et moi.
this stays between you and me.

toi et moi
m

certains diffrent entre toi et moi
some diffrent between you and me

c'est juste entre toi et moi.
this is just between you and me.

divisons cet argent entre toi et moi.
let's divide this money between you and me.

seulement entre toi et moi l'amour
only between you and me love

« comme un secret entre toi et moi. »
“as a secret between you and me,”

ni barrières entre toi et xyz,
nor barriers between you and xyz

juste entre toi et moi, aimes-tu ma sœur ?
just between you and me, do you love my sister?

"entre toi et moi" : le clip de mathieu edward
and you know the deal

j'allais faire des ennuis entre toi et moi?
was i to make trouble between you and me ?

entre toi et moi, la femme de kazuo est enceinte.
it's just between you and me, but kazuo's wife is pregnant.

la désobéissance coupera le lien entre toi et dieu.
disobedience will cut the link between yourself and god.

«c'est (conclu) entre toi et moi, dit [moïse].
(moses) said: "this is (agreed) between you and me.

entre toi et moi, l'idée de tom ne m'attire pas beaucoup.
between you and me, tom's idea doesn't appeal to me very much.

mais je me mens, mais je me mens, mais je me mens, entre toi et moi.
i've had enough, you'll build me up to let me down

j'ai l'impression que la communication est coupée entre toi et moi...
i feel like there's a communication failure between me and you...