Je was op zoek naar: epanouissement (Frans - Engels)

epanouissement individuel
individual fulfilment

epanouissement des talents
focus on developing talent

└──┤ epanouissement des enfants ├───┘
healthy development of children

epanouissement de la jeunesse urbaine
strengthening the development of urban young people

résolution 21/6 : epanouissement de la jeunesse urbaine
resolution 21/6: urban youth development

hsp/gc/21/l.6 : epanouissement de la jeunesse urbaine
hsp/gc/21/l.6: urban youth development.

epanouissement - le cœur de l'homme - le cœur de l'espace
unfoldment - the heart of man - the heart of space

epanouissement de la personnalité humaine et renforcement du respect des droits de la personne et des libertés fondamentales
development of the human personality and strengthening the respect for human rights and fundamental freedoms

3.deuxieme partie : creer les conditions d'epanouissement du transfert : le cas de promotech
in the latter case, the client can deal with and coordinate the roles of the different areas of expertise which can thus be confined to individ­ual departments.

3.deuxieme partie : creer les conditions d'epanouissement du transfert : -------le cas de promotech
in the latter case, the client can deal with and coordinate the roles of the different areas of expertise which can thus be confined to individual departments.

concernant l'epanouissement de la culture dans le grand espace sans frontiere, le comité fait globalement siennes les propositions de la commission.
the committee broadly endorses the commission proposals on the flowering of culture in the europe without frontiers.

je pense que vous continuerez de trouver en eux des partenaires dedies a l'epanouissement de ces valeurs fondamentales a l'identite canadienne.
i believe that they will continue to be dedicated partners for strengthening these fundamental values of canadian identity.

autonomie et socialisation jeu et activités adaptées aux enfants epanouissement des aptitudes physiques, intellectuelles, émotionnelles et sociales familiarisation à des rythmes réguliers et aux règles d'hygiène
psycho-motor activities (space, time) physical education artistic activities technology and environmental studies preparation for reading and number work social and religious activities

la commission estime que le role de la politique de protection de l'environnement doit changer de maniere radicale en donnant une toute autre dimension a l'epanouissement de l'homme.
the commission believes that the role of environment policy must change in a fundamental way, introducing an entirely new dimension to human development.

` ´ il releve de notre devoir de les proteger et de leur garantir des conditions de vie favorables a leur epanouissement, a leur serenite, a ` ´ ` ´ ´ ´ ` leurs perspectives d’avenir dans ce pays.
it is our duty to protect them and to guarantee living conditions that promote their personal development, their serenity and opportunities for them in this country.