Je was op zoek naar: escargots en croute bourguignonne (Frans - Engels)

dépot en croute
crust

procédé de préparation pour pâte en croute levée à la levure
preparation process for yeast-leavened dough crusts

pad en croute d tourte de viende bt produh came rt produh de cuisson
papua new guinea bti oceania rt commonwealth

• nombreuses espèces rares et uniques, espèces d’escargots en péril.
• numerous rare species and unique, endangered snail species

la zone 29 affiche "en croute" indiquant la recette et donc un mode de cuisson particulier.
the zone 29 displays “in pastry” indicating the recipe and hence a particular mode of cooking.

le chercheur n’aura pas besoin de prélever ou de causer des dommages aux escargots en effectuant le relevé.
the researcher will not need to collect or harm any snails to accomplish the survey.

des escargots en hibernation soumis à une ablation du cerveau par chirurgie (ganglions cérébroïdes et corps dorsaux associés) ont continué de vivre, retirés dans leur coquille.
dormant, hibernating snails whose brains (supraoesophageal cerebral ganglia and associated dorsal bodies) were removed by surgery continued to live retracted in their shells.

cela nous amène au second point, l' escargot en tant que symbole de nos services postaux.
this brings me to my second point, namely the snail as symbol of our postal services.

mais je l'ai laissé dehors, parce qu'il fallait le laisser dehors pour que ça sèche, et malheureusement je suis revenu et il y avait des escargots en train de manger les bouts de pomme de terre non hydrolysés.
but i left it outside, because you had to leave it outside to dry, and unfortunately i came back and there were snails eating the unhydrolyzed bits of potato.

restaurant spacieux prénommé "les escargots" en espagnol. sans surprise, les escargots sont une spécialité, mais le poulet rôti à la broche que l'on voit tourner lentement sur les grills est également délicieux.
voluminous restaurant whose name means “snails” in spanish. unsurprisingly, snails are a speciality, but so also is spit-roasted chicken, slowly turning on the grills in front of you.

d'autres escargots en forme de sphère, qui ressemblent superficiellement à la physe du lac winnipeg, comprennent p. globosa et p. utahensis, que l'on retrouve tous deux aux États-unis.
other globe-shaped snails, which superficially resemble the lake winnipeg physa include p. globosa and p. utahensis, both found in the united states.