Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ouh là là, il arrache, ce piment d'espelette !
wow! that espelette chili pepper really packs a punch!
Laatste Update: 2018-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’intérieur du pays basque via sare, espelette à l’est
inland basque country via sare, espelette to the west
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les cordes de piment d’espelette sont identifiables grâce au logo aoc.
the espelette chilli strings can be easily identified by their aoc logo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rectifier l’assaisonnement en sel et piment d’espelette et réserver.
to rectify the seasoning out of salt and pepper of espelette and to reserve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à espelette, france.
accommodations in espelette, france: b&b and hotels at low internet rates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elle est produite à proximité d’espelette, petit village basque réputé pour son piment.
made near espelette village, a basque village famous for its chili.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piment d’espelette/piment d’espelette – ezpeletako biperra (aop)
piment d’espelette/piment d’espelette – ezpeletako biperra (pdo)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espelette est une commune française, située dans le département des pyrénées-atlantiques en région aquitaine.
espelette (, ) is a commune in the pyrénées-atlantiques department in south-western france.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ajouter le jambon, l'ail et le piment d'espelette. cuire 1 minute de plus.
sauté until onion is transparent, add ham and garlic, and cook 1 minute more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conseiller général du canton d´espelette, il fut à l´origine du remembrement des propriétés agricoles.
general consular of the cantón de espelette, he was in the origin of the concentration of agricultural properties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la poudre de piment d'espelette est le seul produit transformé bénéficiant aujourd'hui de l'aoc.
the espelette chilli powder is the only prepared product today that has an aoc label (guarantee of origin).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après le col de pinodiéta, vous traverserez le bourg marchand d'espelette connu pour le commerce de ces petits chevaux sauvages appelés pottoks.
after the pinodiéta pass you will cross the trade town espelette famous for the trade of these small wild horses called pottoks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cultivé dans la ville du même nom, sur la côte basque, le piment d'espelette possède un parfum sucré et fruité au goût subtilement piquant.
made from peppers grown in the village of espelette, in the heart of the french basque region, espelette pepper is slightly hot with a sweet, fruity flavour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
=== accès ===la commune se situe de part et d'autre de la route départementale 20 qui relie espelette à la frontière espagnole.
===access===the commune is connected to espelette in the north-east by highway d20 which passes through the village and continues south to the spanish border.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ajouter l'ail, le piment d'espelette, le paprika, le champignon et les cubes de dinde, laisser mijoter 3 minutes.
add the garlic, espelette pepper, paprika, mushrooms, and turkey. let simmer 3 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainhoa fait partie de la zone aoc de production du piment d'espelette et de la zone d'appellation de l'ossau-iraty.
ainhoa is part of the appellation zone (aoc) for the production of pimentos of espelette and also the aoc of the ossau-iraty.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: