Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu avais vu
you had seen double
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le medecin
doctor
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tu avais
if we go
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' avais vu
i was seeing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu avais alimenté
you had had a good time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que tu avais vu ce film.
i thought you'd seen this movie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le medecin soigne les
look at the blackboard
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si j'avais vu le libre de conseil,
what if i would see independency, too?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hammadi, tu n'en avais vu que les signes
hammadi, you saw but the outward signs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[v] le medecin du travail
v the occupational physician
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
documents pour le medecin du travail
documents pour le médecin du travail (documents for the industrial medical officer)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai dit que j'avais vu le spécialiste au cmdn.
i told him about seeing the specialist at ndmc.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en fait, j'avais vu juste.
in fact, i had seen well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l’avais vu partir avec regret.
i welcomed his replacement, lieutenantcolonel jacques forest, with great hopes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’avais vu un peu a la télé :-).
j’avais vu un peu a la télé :-).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'avais vu le soleil comme jamais je ne le reverrais.»
i had the certainty of not having been the victim of a suggestion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que j'avais vu quelque chose.
i thought i saw something.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jamais je n’avais vu tant d’argent.
i had never seen so much money.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après j’avais vu devant moi un bateau énorme
then up ahead i saw a massive “boat”, coming toward me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le commissaire a informe le medecin de la communication des documents.
the commissioner of the release. notified the doctor
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: