Je was op zoek naar: essayons et faisons (Frans - Engels)

disons et faisons.
we are then accountable .

et faisons l'amour
and you are so beautiful

et faisons-le rapidement. merci.
and let's do it soon. thank you.

fermons les yeux et faisons un vœu :)
now all of us close our eyes and wish :)

arrêtons-nous et faisons une pause.
let's stop and take a rest.

soutenons-les, et faisons le rapidement.
let us do it and let us do it quickly.

faisons-le, et faisons-le maintenant.
let us do this. let us do it now.

unissons ces parties et faisons des enfants."
let us join those parts together and create children."

allons en ville ce soir et faisons la fête.
let's hit the town tonight and have some fun.

usons de notre bon sens et faisons ce que doit.
let us all use our common sense and do the right thing.

et nous donnons le dixième et faisons d’offrandes,
and give our tithes and offerings, we will all be heaven bound.

diminuons les limitations de vitesse et faisons-les appliquer.
let us lower and enforce speed limits.

mettons fin à la paperasserie et faisons parvenir l' aide!
let us cut the red tape and get the aid moving!

" alors allons au lit, et faisons l' amour."
'well, let 's go to bed and make love.'

nous publions des communiqués de presse et faisons des déclarations publiques.
we issue press releases and public statements.

et faisons nos adieux à la foule et tirons notre dernière révérence
and wave out to the crowd, and take our final bow

sortons en boîte ce soir et faisons la chasse à l'homme.
let's go out clubbing tonight and chase some tail.

et faisons une brève connaissance avec bactéries, champignons, virus, parasi­tes.
at this stage in the proceedings, forget all the outmoded, misguided ter­minology of the old days and let us briefly make the acquaintance of bacteria, fungi, viruses and parasites.

et faisons pression sur l' israélien pour que m. arafat puisse sortir.
and let us put pressure on mr perez to allow mr arafat to leave.

agissons ensemble et faisons de l'europe une réalité pertinente pour les citoyens.
that is how we rebuild support for the european union.