Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da li ruski blogeri samo traže izgovor da se žale, ili će rusko ugošćavanje olimpijade biti katastrofa?
Действительно ли российские блогеры только ищут повод для жалоб, или же прохождение в России Олимпийских игр обернётся катастрофой?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inspirisan drugim nedavnim kriznim situacijama kreirana je takodje stranica o londonskim neredima na crisis commons, wiki webstranici koja ocrtava korišćenje tehnologije prilikom katastrofa.
В Фейсбуке люди также активно ищут способы оказания помощи, в частности, на страницах post riot clean-up: let's help london , reclaim london и riot cleanup.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gotovo celokupan rast stanovništva (97 od 100 ljudi) odvija se u slabije razvijenim zemljama, gde su ljudi već ranjivi i izloženi riziku od prirodnih katastrofa i nesigurnosti vode i hrane.
Примерно весь прирост населения (97 из каждых 100 человек) происходит в менее развитых странах, где люди не защищены от погодных катаклизмов, проблем с водой и продовольствием.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: