Je was op zoek naar: est ce qu'il va bientot pleuvior (Frans - Engels)

est-ce qu'il va bouger?
will it take action?

c'est ce qu'il va faire.
that is in fact what he will do.

est-ce qu'il va le faire?
will it do it?

- mais c'est ce qu'il va faire.
it was always there - every single day.

où est-ce qu'il va s'installer ?
where is he going to settle down?

est-ce qu'il va augmenter les cotisations?
will he increase premiums?

est-ce qu'il va me faire un signe
it could be worth it

j'espère que c'est ce qu'il va faire.
i hope he does.

voilà ce qu'il va faire.
that is what this government will do.

oui ou non? est-ce qu'il va le présenter?
will the prime minister table such legislation, yes or no?

voici ce qu’il va arriver
it does not matter :

est-ce qu'il va voir une articulation là-dedans?
because these are promises, but they are empty, somewhat empty promises.

est-ce qu'il va revenir en situation de déficit?
will he return to a deficit situation?

ce qu'il va corriger, nous le verrons.
we have clear ideas about the type of europe we want to create.

est-ce qu'il va le comprendre à un moment donné?
will he eventually figure that out?

qu'est-ce qu'il va falloir au gouvernement pour se réveiller?
what is it going to take for the government to wake up?

est-ce qu’il va accepter la relation comme ça?
will he accept the relationship for what it is?

est-ce qu'il va comprendre cela un jour, ce ministre-là?
is this minister going to understand that one day?

pourquoi pas? est ce qu’il va faire chaud samedi?
why not? is it going to be hot on saturday?

comment est-ce qu'il va améliorer la santé des premières nations?
what improves the first nations health by having this?