Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est ce que
the girl eats chocolate bread
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, est caractérisé en ce que le faisceau porte un connecteur
, characterised in that the group carries a connector
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que
you have a dog
Laatste Update: 2014-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est ce que
what is what
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est ce que ....
what the....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’est-ce que
what is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
c’est ce que [...]
c’est ce que [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est ce que c'est?
what is it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que c'est?
what's this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que bob thayer et les autres ont expliqué à barbara eccles.
this is what thayer and the others told eccles.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que les téléspectateurs de santa barbara ont vu sur les écrans de télé.
that's what viewers of santa barbara saw on their tv screens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais est-ce qu'il faut faire entrer par la grande porte un dictateur?
is it right to let a dictator take his place at the top, however?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la suivante déclaration démontre que barbara aura une position
the following statement, shows that barbara will have a position
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que le tournage d'un feuilleton comme santa barbara requiert beaucoup de la part d'un acteur ?
does the shooting of a soap like santa barbara require a lot from an actor ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on commence à craindre que barbara ne puisse pas être opérée.
it was beginning to look like barbara was not going to be able to have her surgery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barbara qu'est-ce que vous allez faire pour moi?
barbara what are you going to do for me.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beaucoup espérent que barbara hogan rattrapera une partie de ces dégâts.
many hope that hogan will reverse some of this damage.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la religion chrétienne, la colombe est le symbole de la paix et elle est même une âme sacrée. est ce que l’islam lui porte un intérêt ?
in the christian religion, a dove is a symbol not only for peace but also for the holy spirit.in the islamic religion, does the dove hold any significance ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a mentionné que barbara nolan a souligné les aspects innovateurs de la directive.
several stakeholders – not only governments, but also the social partners and ngos.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sous la rubrique « mesure », préciser que barbara findlay doit fournir un exemple de principes directeurs.
under action item, clarify that barbara findlay is to provide an example of guiding principles.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: