Je was op zoek naar: est ce que nous gagnons ou nous (Frans - Engels)

c'est ce que nous
i am responsible for a major

est-ce que nous écoutons ?
do we listen?

c'est ce que nous faisons.
that is what we are doing.

c'est ce que nous utilisons."
this is what we are using."

qu'est -ce que nous demandons?
what are we asking?

qu'est-ce que nous offrons? »
what do we offer?

- vous avez raison, les amis. qu'est-ce que nous gagnons tous en ce moment ?
- you are right, my friends. what is our profit nowadays ?

la vraie question, la question morale, n’est pas de demander "est-ce que nous gagnons ou est ce que nous perdons?"
what really matters, the moral issue, is not to raise the question “did we win or lose?”

c'est ce que nous appelons un barbecue, mais beaucoup mieux. là ou nous passerons, tout répond à nos normes occidentales de qualité et d'hygiène.
that is what we would call a barbecue, but much better. where ever we come, the food complies to our western standards of quality and hygiene.

si nous gagnons beaucoup d'argent à taïwan mais que nous perdons nos liens sociaux est-ce un bon choix ?
if we earn a lot of money but lose societal relations in taiwan, is it a good choice?

omnibulé par un sentiment d’urgence et par l’argent que nous gagnons, nous oublions trop souvent de trouver du temps pourtravailler sur ce qui nous passionne vraiment.
obsessed by a sense of urgency and the immediate necessity to earn money, we often forget to find time to work on what we are really passionate about. “today we need some places that offer intellectual stimulation and where we can feel like part of something greater,” said nadia el-imam. nadia is representing the edgeryders community and also presented the unmonastery project.

il met lâ accent sur le fait que notre dignité nous appartient, car nous sommes des êtres vivants : ce nâ est pas quelque chose que nous gagnons ou que nous recevons, et qui peut être ignoré ou amoindri de plein droit.
it emphasizes that dignity is something that belongs to us because we exist: it is not something that we earn or receive, and it cannot be rightfully ignored or diminished.

non pas parce que nous gagnons (nous perdons habituellement), mais parce qu'il offre une chance de voir des joueurs que nous ne voyons pas assez au cours d'une saison.
not because we win (we usually lose), but because it offers a chance to see players that we just don’t see enough of during the course of a season.