Je was op zoek naar: est informé (Frans - Engels)

chacun est ainsi informé du déroulement de l'activité.
this keeps everyone informed about what is going on.

les experts les mieux informés et les plus respectés du domaine
the most knowledgeable and respected experts in the field

surveiller ce vol et rester informé du statut actuel de votre vol.
track your flight and stay up to date on the latest status.

vous serez informé des meilleurs choix de parrainage pour votre entreprise:
will inform you of the best choice of sponsorship for your company:

mesdames, messieurs, dans le but de vous tenir toujours informé au plus prÃ...
ladies and gentlemen in order to always keep you informed of the current...

comment puis-je être informé des concours actuels et futurs? 6.
• how can i be kept informed about future and current competitions?

le requérant est de plus informé qu’il ne peut modifier post facto sa demande de délivrance d’un pdvl.
the applicant is informed he can not amend post-facto his application for lvp services.

puis, bc gas a informé midwest/monad que le contrat ne lui serait pas attribué.
then bc gas advised midwest/monad that the contract would not be awarded to them.

il pourrait aussi tenir ec informé de l’évolution de la mise en Å"uvre.
the working group could also provide feedback to ec on how well things are going on implementation.

les groupes au sein du sct sont informés régulièrement des rapports pertinents pour leur travail.
tbs staff are notified regularly of studies relevant to their work.

le département de la santé s'est justifié en signalant que les importateurs intéressés avaient été informés, par le biais de leurs associations respectives.
the department of health has justified its action by noting that food importers (through their associations) were informed.

le personnel du ministère et des agences devraient être mieux informé sur les questions reliées à la diversité.
department and agencies staff should be educated about diversity issues.

▪ les réunions et les événements seront présidés dans les deux langues et les présentateurs seront informés des exigences linguistiques des participants.
▪ meetings and events will be chaired bilingually and presenters will be made aware of the language requirements of participants.

ces organismes seront également informés de l'évolution du cadre stratégique temporaire pour la gestion des prises de canards noirs.
these bodies will also be informed of progress towards an interim harvest strategy framework for american black duck hunting management.

le consommateur dispose sur internet de mécanismes pour s'assurer que les autres soient informés et puissent éviter les entreprises qui utilisent des mauvaises pratiques commerciales.
consumers may use on-line mechanisms to ensure that others hear about and avoid those companies using bad business practices on-line.

cette initiative vise à créer un système plus cohérent et transparent qui continue d'être prospectif et de tenir les citoyens informés.
it strives for a better-coordinated, more transparent system that remains forward-looking and accountable to citizens.

le canada répond qu’il est au courant du contenu du projet de loi et que les fonctionnaires du gouvernement de l’ontario ont été informés des obligations en matière de commerce du canada.
canada responded that it was aware of the contents of the bill and that ontario government officials have been informed of canada's trade obligations.

les étapes du processus sont décrites sur le site intranet de l'agence, afin que les employés soient informés de la manière dont est appliquée la politique.
the stages of the process are described on the agency's intranet site so that employees are informed on how the policy is applied.

tous les étudiants devraient être informés des opportunités d'emploi et les jeunes femmes doivent être encouragées à choisir des disciplines susceptibles de donner accès à un emploi de qualité.
all students should be informed about job prospects and young women are to be encouraged to choose subjects which can lead to good jobs.

vous serez informé d’une affectation amplement à l’avance, et vos préférences quant au type de travail social et au lieu d’affectation seront considérées.
you will receive ample notice of impending postings, and your preferences of the type of social work position and location will be considered.