Je was op zoek naar: et theo (Frans - Engels)

tous montent à bord, sauf sophie et theo.
all of us get in except theo and sophie... is there anything between them ?

en présence de knut asdam et theo prodromidis.
in presence of knut asdam and theo prodromidis.

dans l'un des minibus voyagent vale, maya et theo.
in one of the minibuses, vale, maya and theo are traveling together.

concernant maya et theo, il se regardaient différemment ce matin, qui sait...
concerning maya and theo, they were looking each other in a different way this morning... who knows ...

maya, aleko et theo partent alors à la recherche d'un animal à sacrifier.
there won't be enough food! then, maya, aleko and theo go to look for an animal to sacrifice.

ted myers, brian bell et theo debruyn ont joué le rôle de conseillers scientifiques et ont apporté leur concours pour la rédaction.
scientific advice and editorial support were provided by ted myers, brian bell and theo debruyn.

greg, nicolas et theo partent vers la meki catholic school, les bras chargés de bagages et de fournitures pour la mission.
greg, nicolas and theo walk to the meki catholic school, full of luggage and material for the mission.

nicole et theo rebroussent chemin pour passer un après midi plus tranquille ! ils se laissent cependant convaincre par quelques voyageurs de rentrer au refuge pour cuisiner des pâtes.
tell us what you think about it. nicole and theo turn back to spend a cosy afternoon together. they finally get persuaded to cook pasta for the remaining nomads back in the refuge.

le programme d'entraînement a été mis au point par des sportifs célèbres tels que ellen van langen et theo joosten. mon asics est géré et sera développé par des experts asics.
the training program was composed by known figures from the world of sports like ellen van langen and theo joosten. my asics is managed and will be further expanded by experts from asics.

l'ibb a rencontré le président de la fifa joseph s. blatter et theo zwanziger à zurich le mardi 18 mars devant le prochain comité exécutif de la fifa qui aura lieu du 20 au 21 mars.
the building and wood workers’ international, bwi, met with fifa president blatter and theo zwanziger in zürich on tuesday, march 18 before the upcoming fifa’s executive committee that will take place from march 20 to 21.

puis, de 14h30 à 16h, céline et sophie enseignent l'anglais, tandis qu'aurélie et theo donnent des cours de théatre, géographie et histoire.
from 12 to 2.30 pm, lunch time. then, from 2.30 pm to 4.00 pm, céline and sophie teach english, as aurélie and theo teach theater, geography and history.

monsieur le président, cher detlev samland, c' était le gouvernement fédéral actuel, avec à sa tête helmut kohl et theo waigel, qui ont exigé la correction du système des ressources propres existant.
mr president, it was the current federal government, mr samland, and at its head helmut kohl and theo waigel, which demanded that the existing system of own resources should be corrected.

un amendement (n° 2), présenté par mm. walter schmied, hans kaufmann, johannes randegger, luzi stamm et theo maissen, tend, dans le projet de recommandation, paragraphe 9.3, à supprimer le mot « gratuit».
2) was proposed by mr walter schmied, mr hans kaufmann, mr johannes randegger, mr luzi stamm, mr theo maissen, in the draft recommendation, paragraph 9.3, delete the word "free".