Je was op zoek naar: et toi, c'est quand, ton anniversaire (Frans - Engels)

et toi, c'est quand, ton anniversaire
and you, when is your birthday

c'est quand, ton anniversaire?
when is your birthday?

c'est quand ton anniversaire ?
when's your birthday?

c'est quand ton l'anniversaire de ton copain
when is your boyfriend's birthday

modifier la traduction: c'est quand ton anniversaire?
edit translation: when is your birthday?

autres façons de dire "c est quand ton anniversaire"
other ways to say ""

quand ton anniversaire a-t-il lieu ?
when is your birthday?

maintenant il trouve ici la consolation, et toi, c'est ton tour de souffrir.
but that is not all.

et toi, qu'est ce que tu fais aujourdhui
and you, what are you doing today

et toi…qu'est-ce que tu sens ?
what do you feel?

tes copains et toi,est-ce vous mangez souvent au café
you and your friends, is that you often eat at the café

et toi… est-ce que tu l’as cru?
‘and you – do you believe that?’

tout si c est bon et toi, qu'est-ce que tu aimes faire
what you send me you

20bien! mais elles ont été coupées à cause de leur incrédulité; et toi, c'est à cause de ta foi que tu tiens.
20 granted. but they were broken off because of unbelief, and you stand by faith.

31:48 et laban dit: ce monceau est aujourd'hui témoin entre moi et toi. c'est pourquoi il appela son nom galhed,
31:48 and laban said, this heap is a witness between me and thee this day. therefore was the name of it called galeed,

notre approche du «moi et toi» est un concept récent et très individualiste.
and in the nordic epics edda it is described as follows: they married and then they grew fond of each other." our approach of "me and you" is actually a late and very individualistic concept.

choisis un moment pour en parler quand ton parent et toi serez tous les deux calmes et reposés.
tell them what you feel and what you think and ask for their understanding.

48 laban dit: que ce monceau serve aujourd'hui de témoignage entre moi et toi! c'est pourquoi on lui a donné le nom de galed.
48 and laban said, this heap is a witness between me and thee this day. therefore was the name of it called galeed ;

c'est quand le meilleur que nous pouvons faire pour toi est de suggérer que vous cessiez toutes les communications avec le arnaque et vous dirigiez vers un autre endroit si vous avez besoin davantage d'aide, de consultation, ou de tout autre appui émotif.
this is when the best we can do for you is to suggest you cease all communications with the scammer and direct you to another location if you need further help, counselling, or other emotional support.

—et toi, est-ce que tu parles aussi de retourner a la fosse, apres nous avoir tous foutus dedans?…
"and you, do you talk of going back to the pit, too, after driving us out of the bloody place!