Je was op zoek naar: etre sur (Frans - Engels)

informations pouvant etre sur l'environnement
remote sensing and environment data

etre sur la meme lighe que quelqu'un
be on the same ligh that somebody

chaque tableau doit etre sur une page distincte.
the supplementary data should include a crystallographic cif file.

etre sur la mauvaise voie veut dire etre loin de dieu.
to be on the wrong path means to be far away from god. clear signs that a person is on the wrong path are restlessness, guilty consciousness and discontent.

autres façons de dire "tu peux en etre sur"
other ways to say ""

"etre sur le terrain, voilà ce qui me passionne"
"being out in the field, that’s what i love"

etre sur de l'importance des nuances que l'on désire.
be sure about the importance of the nuances you desire.

il est bien difficile d’etre sur ses gardes en de tels moments.
i hope there was. but to be guarded at such a time is very difficult.

rassurez-vous, je vous promets d’etre sur mes gardes, et mr.
i will take care of myself, and of mr. wickham too.

désormais, nous mettrons nos talents individuels ensemble comme un seul etre sur notre grande aventure dans le nouveau et vrai.
from now on, we will put our individual talents together as one being on our great adventure into the new and true.

"etre sur la corde raide c'est vivre; tout le reste c'est attendre."
"being on the tightrope is living; everything else is waiting."

lorsque vous recevrez un conseil de vos partenaires dans l'industrie du jeu recommandant un site pour jouer, vous pouvez etre sur de sa véridicité.
when your peers in the gaming industry recommend a site to play at, that is the best advice you can receive.

nous vous conseillons d´utiliser nos colles, car ainsi vous pouvez etre sur que la colle ne détruit pas la mousse et que les plaques tiennent aux murs et plafonds.
we recommend that you use our adhesive products so that you can be sure that the adhesive will not degrade the foam material while at the same time keeping the sheets securely fixed to walls and ceilings.

“on ne peut pas tout apprendre dans les livres ou en cours. etre sur place, dans le pays, c’est ça la solution!
"many things you can't learn in class or from a book. being there where the language is spoken, that's is key! experience is the real teacher".

cette hypothése était utile pour avoir des calculs simples, mais le seul moyen d'etre sur qu'elle est vérifiée serait de connaitre tous ces ancêtres, ce qui est impossible.
this hypothesis were useful to have simple computations, but the only mean to be sure that it is true would be to know all of those ancestors, which is impossible.

dans ce ` ´ ´ contexte, le besoin urgent des nations unies d’etre sur place ne peut ˆ etre minimise car tout de meme, six millions de gens vivent dans ˆ ´ ˆ ` l’extreme misere et demeurent encore victimes de viols et d’attaques ˆ ´ ´ par des elements subversifs.
and, in this context, the urgent need for a united nations presence on the ground cannot be minimized. six million people are living in extreme poverty and continue to be the victims of rape and attacks by subversive elements.