Je was op zoek naar: etser (Frans - Engels)

fils d`etser: bilhan, zaavan et jaakan.
-- the sons of ezer: bilhan, and zaavan, jaakan.

voici les fils d'etser: bilhan, zaavan et akan.
these are the children of ezer: bilhan, zaavan, and akan.

27 voici les fils d'etser: bilhan, zaavan et akan.
27 -- these are the sons of ezer: bilhan, and zaavan, and akan.

1:42 -les fils d'etser: bilhan, et zaavan, et jaakan.
1:42 the sons of ezer: bilhan, and zaavan, jaakan.

38 fils de séir: lothan, schobal, tsibeon, ana, dischon, etser et dischan.
38 and the sons of seir: lotan, and shobal, and zibeon, and anah, and dishon, and ezer, and dishan.

21 dischon, etser, et dischan. ce sont là les chefs des horiens, fils de séir, dans le pays d'Édom.
21 and dishon , and ezer , and dishan : these are the dukes of the horites, the children of seir in the land of edom .

30 le chef dischon, le chef etser, le chef dischan. ce sont là les chefs des horiens, les chefs qu'ils eurent dans le pays de séir.
30 chief dishon, chief ezer, and chief dishan: these are the chiefs who came of the horites, according to their chiefs in the land of seir.

1:38 et les fils de séhir: lotan, et shobal, et tsibhon, et ana, et dishon, et etser, et dishan.
1:38 the sons of seir: lotan, and shobal, and zibeon, and anah, and dishon, and ezer, and dishan.

sevitcepsrep te evitcerid al ed euqitarp noitacilppa’l ed noitaulave .elanoitanretni el lennoitcidiruj ecnetépmoc ed selgèr sel rus etcerid ecneuqésnoc enu a iuq ec ,sdrocca sec ed euqidiruj erutan al ,rûs neib te ,sdrocca xua elbacilppa iol al ed noitanimretéd al ,syap xuerbmon ed snad étimoc ud elarom éti lannosrep al ed noitanimretéd al ed semèlborp sel tnesop es ,euqidiruj esy lana’l ed nalp el rus .eguj el rap sac rap sac ua'uq seulosér ertê tnevuep en noitatérpretni'd sétluci f fid sel ,seuqificéps sèrt ,sac sertua sel snad .sénrecnoc seitrap sel rap seulosér ertê tnov uo seulosér été tno snoitseuq sec ,sac sed tnatropmi erbmon nu snad .trepxe’d emêm noiton al à ,epuorg ud erutcurts al snad stnemegnahc xua ,)31 elcitra( noitapicitna’d sdrocca sed tnemel levuoner ed snoitidnoc xua ,slennoitroporp te seuqihpargoég serètirc xua ,elôrtnoc iuq esirpertne’d noiton al à : tnemelapicnirp tiart tno iuq te séi f itnedi àjéd été tno iuq evitcerid al ed noitatérpretni’d stniop sed ,snoitisopsnart sed étilauq al tios euq elleuq ,etser l i’uq arengiluos no .strueh snas etiaf tse’s evitcerid al ed noitpecér al ,seriatnolov tnos noitatnesérper ed sem sinacém sel leuqel snad ,ednalri’l emmoc syap nu snad emêm .enneéporue noinu’l snad liavart ud stiord ed tnatropm i erbmon nu esoper leuqel rus evitcelloc eimonotua’l ed epicnirp el rus eiuppa’s evitcerid al euq ecrap ,trap ertua’d ,tate euqahc ed senretni semsinacém xua siovner sed tnem meuqérf sèrt érépo a evitcerid al euq ecrap trap enu’d ,étluci f fid snas eérépo tse’s xuanoitan semètsys sel snad noitargétni’l .evitcerid al ed tirpse'l snad seétérpretni ertê tneviod secnegrevid sec ,esuac ed taté tuot ne .) elpmexe rap ,seriotarapérp snoinuér
specific considerations a major conference on "european works councils: practice and development" was organised in brussels by the social partners (etuc, unice and ceep), with the support of the european commission, on 28-30 april 1999. this event represented a unique opportunity for nearly 650 practitioners (representatives of undertakings which have set up a european works council, ewc members, representatives of employers’ and workers’ organisations at national and european levels, and representatives of the member states) to take stock of all the experience acquired in implementing the directive.