Je was op zoek naar: expliquees (Frans - Engels)

mes collegues les ont deja bien expliquees.
in particular, we note the government’s commitments on electing senators.

les conditions d admissibilite au vca sont exposees dans la ref a. les restrictions expliquees dans la ref b ont ete revues.
eligibility for the bct benefit is outlined at ref a. the restrictions placed at ref b have been reviewed.

ces notions sont definies dans ´ la convention et expliquees dans la suite du ´ present rapport explicatif.
these terms are defined in the convention and explained later on in this explanatory report.

aucun de ces documents ne mentionnait la loi sur la protection des renseignements personnels dont les dispositions ne furent pas expliquees pour guider les interviewers ou informer ies personnes interrogees.
peat marwick hired 32 part-time staffmostly university students-to conduct the interviews.

le personnel de la dl0 et celui des n1 visiteront tous les centres qui offrent des services au public afin de verifier que les obligations relatives aux ofres actives et aux langues oficielles leur ont ete expliquees par les commandants.
in 2008-2009, adm (pa) will continue to deliver its defence public affairs course in french through the defence public affairs learning centre.

ces differences sont souvent expliquees par des approximations lors de la compilation des donnees, des pertes de precision lors de conversions entre unites imperiales et unites metriques et/ou un regroupement des donnees de districts statistiques ne refletant pas exactement les zph.
ir should be noted that fishing statisam for 1993 are psslimilaarf only (taken as they are from compilations mads on febriaay 2l,1994).

au debut, je pensais moi aussi que c'etait etrange, mais avec le temps j'ai du apprendre qu'il y a des effets qui ne peuvent pas etre expliquees.
in the beginning i also thought that this was weird, but with time i had to learn that there are effects that can not explained otherwise.

variants de gene il-1 chaine beta et de gene cd46 pour le diagnostic de perte de gestation recurrente non expliquee
variants of il-1 beta gene and cd46 gene for diagnosing unexplained recurrent pregnancy loss