Je was op zoek naar: explosa (Frans - Engels)

elle explosa
she erupted

le fn explosa.
the fn mushroomed.

la foule explosa
the crowd erupted

le public explosa de rire.
the audience exploded with laughter.

elle explosa sa carte de crédit.
she maxed out her credit card.

après la conférence, le wuo explosa.
the conference increased divisions within the weather underground.

tick et la violence explosa" (1970).
...the years told me his secret.

le navire explosa et coula dans la nuit.
the ship blew up in the harbour and sank that night.

la pièce explosa, tuant les sept jeunes gens.
the room was blown up and all seven young men were killed.

la bombe à retardement explosa dans un grand vacarme.
the time bomb exploded with a loud noise.

quand la bombe explosa, je me trouvais justement là.
when the bomb exploded, i happened to be there.

la voiture explosa, et de nombreuses personnes furent touchées.
la voiture explosa, et de nombreuses personnes furent touchées.

le résultat fut que le problème explosa dans toute sa gravité.
the outcome was that the problem exploded in all its gravity.

c’est alors que madrid explosa, avec la movida madrileña.
this was when madrid exploded with the movida madrileña.

gerland était vivement remonté et explosa après le but du suédois.
the stade gerland was on edge and veritably exploded after the swede's goal.

la colère du peuple explosa, entrainant une série d'émeutes.
the anger of the people exploded, leading to a series of riots.

l'obus explosa dans le ciel, terrorisant les citoyens libanais de la ville.
the shell exploded in the sky, terrorizing the town's lebanese citizens.

une autre bombe de 500 livres explosa alors, rabattant les trois secouristes au sol.
another 500 lb. bomb exploded which threw the three rescuers to the ground.

elle dévia de sa trajectoire et explosa à environ 167 kilomètres au-dessus du sol.
it veered off course and the warhead exploded 104 miles above ground.

en mai 1987, une voiture piégée explosa devant le tribunal de johannesburg tuant quatre policiers.
in may 1987, a car bomb exploded outside the johannesburg magistrate's court, killing four policemen..