Je was op zoek naar: extrait sans radiations (Frans - Engels)

extrait sans radiations
extract without removal

extrait sans modification
page verbatim extract

extrait sans sucre: 50 g/l au moins.
sugar free extract: 50 g/l at least.

de préférence, le dispositif ne peut être extrait sans être détruit
preferably, the device is removable only by destroying the device's integrity

de préférence, le dispositif ne peut être extrait sans être détruit.
preferably, the device is removable only by destroying the device's integrity.

c'est quelque chose que nous ne pouvions pas faire autrefois sans radiations.
something that we haven't been able to do without radiation before.

l'invention concerne un sac à anse, dont le contenu peut être extrait sans être endommagé
the invention relates to a carrier bag that enables the contents contained therein to be removed without being damaged

le couvercle peut être extrait sans casser une partie de l'indicateur d'intégrité.
the lid may not be removed without breaking a portion of the tamper indicator.

les plantes poussèrent sous des conditions controlées en chambres de croissance avec et sans radiations uv-b.
plants were grown under controlled conditions in growth chambers with and without uv-b radiation.

ecouteur électromagnétique sans radiation
electromagnetic listening device without radiation

tous les dérivés de ces matières grasses sont présentes naturellement dans l'huile et chaque composant est simplement extrait sans être modifié.
all derivatives from these oils and fats are naturally present in the oil and each component is merely extracted unmodified.

le co 2 supercritique et le co-solvant végétal présente l'avantage de stabiliser l'extrait sans le dégrader.
supercritical co 2 and the vegetal co-solvent offer the advantage of stabilizing the extract without degrading it.

soit constitué de plusieurs emballages individuels, emballage global d'où chaque emballage individuel peut être extrait sans altérer les autres emballages individuels.
is formed by several individual packaging items whereby each individual packaging item can be removed without causing any damage to the other remaining packaging items.

casque d'écoute sans radiation
headphones without radiation

un inconvénient d'une telle carte est lié au fait qu'un tel module peut être extrait sans destruction de son support et peut ainsi être réemployé frauduleusement.
8 to 16 show the essential steps of an example of a process for manufacture of a board in accordance with the invention; figs.

ce circuit peut également permettre le séquencement de ces adresses, de sorte qu'un groupe de pixels peut être extrait sans adressage supplémentaire à partir d'un processeur
the circuit can also provide sequencing of these addresses such that a group of pixels can be read out without additional addressing from a processor

ce procédé consiste à appliquer par pulvérisation pneumatique sur des peintures multicouches l'extrait sans pigment couvrant de la peinture à base aqueuse ou d'une peinture à base aqueuse correspondante,
according to the inventive method, the extract-which is free of covering pigments-of the water-based paint or a corresponding water-based paint is applied to the multi-layer paints by pneumatic spray application,

dans le matériau de base, la substance calcifiante peut être extraite sans frittage à température élevée
in the base material, the calcific substance may be extracted without sintering at a high temperature

l'invention concerne un système de traitement de substrat où un panneau unitaire d'affichage disposé sur un tableau d'ensemble selon une disposition prescrite peut être extrait sans endommager une région terminale
provided is a substrate processing system wherein a unit display panel arranged on a mother board in prescribed layout can be taken out without damaging a terminal region

cette dernière n'est plus bloquée en translation et peut être extraite sans difficulté du conteneur 1.
the ammunition is thus no longer blocked in translation and may be removed without difficulty from the container 1 .