Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
après une côte, nous pénétrons dans ce sanctuaire où à droite, la fagne wallonne fait face à la fagne de cléfaye.
after a slope, we go into this sanctuary where the walloon fagne meets the cléfaye fagne. we then descend towards the "herzogenhügel", where we find a complete change of scenery.
plus au sud, les massifs forestiers sont principalement des portions de chênaie-charmaie de fagne et d'aulnaies marécageuses.
more to the south, the forest clumps are mainly made up out of oaks, hornbeams and marshy alders.
vous arrivez à l'étang de la bergervenn. empruntez la digue de l'étang pour passer à côté de la fagne du bergervenn.
you arrive at the pont of the bergervenn. take the dam of the pond to go the fagne of the bergerven.
la fagne, appelée "famenne" à l'est de la meuse, est une dépression schisteuse avec quelques buttes de calcaire resortantes.
the fagne, called famenne east of the river maas or meuse, owes its name to the slate depression with limestone outcrops.
dans l'oudland, c'est l'affaissement de la fagne (veen) par lequel apparaissent de grandes différences de hauteur.
the reason for the irregular parcellation and the unequal positions of the oldland, is down to the settlement of the peat, through which the developed height varied hugely.
"la bergerie en fagne" 5 gîtes aménagés dans une construction récente dans un endroit très calme. a la lisière de la forêt entre plusieurs villages authentiques dans une nature pure et extraordinaire (4 km à l'écart du village).
5 gîtes in a relatively new building, situated in the very quiet setting at the edge of the forest between several authentic villages surrounded by beautiful nature (4 km outside the village).