Je was op zoek naar: faire des commissions (Frans - Engels)

des commissions
errands

des commissions;
commissions;

avis des commissions
opinions of committees

envoyer quelqu'un faire des commissions
send someone on errands

produits des commissions
commissions received

- des commissions importantes
- large commissions

garder des enfants, faire des commissions ou être caddy de golf;
babysitting, running errands or golf caddying;

elle partirait d’yonville comme pour aller faire des commissions à rouen.
she was to leave yonville as if she was going on some business to rouen.

• des activités quotidiennes, par exemple faire des commissions à pied ou jardiner;
include: • everyday activities such as walking for errands or gardening;

précisément pour cela, il comprenait trop bien que je ne valais rien pour faire des commissions.
that was why he understood only too well that i was not suited for executing commissions.

« que c’est drôle, » se dit alice, « de faire des commissions pour un lapin !
'how queer it seems,' alice said to herself, 'to be going messages for a rabbit!

la conference des pr6sidents des commissions peut faire des reconmandations ir la
the conference of comrnittee chairmen shall consist of the chairmen of all standing ortemporary comrnittees and shall elect its chairman.

depuis 2012, nos véhicules de flotte comprennent une voiture électrique nous servant à faire des commissions et transferts dans la région.
since 2012, one of our fleet vehicles is an electric car which we use to run errands and for transfer trips in the region.

le parlement peut en outre inviter le haut représentant pour la pesc et les représentants spéciaux à faire des déclarations auprès des commissions compétentes.
parliament may also invite the high representative for the cfsp and the special representatives to make statements to the committees responsible.

lorsque l’activité des premiers jours diminue, apportez des petits plats, offrez de faire des commissions pour la personne.
other schools may choose to call on community agencies to provide this service.

le mandat des commissions comporte des dispositions les invitant à faire des recommandations dans son rapport final.
the commissions' terms of reference shall include provisions calling for them to make recommendations in their final reports.

6% ont indiqué que le diabète nuit beaucoup à leur capacité d'accomplir des tâches ménagères ou de faire des commissions (comme magasiner).
6% reported that their ability to do household chores or run errands (such as shopping) is limited significantly by their diabetes.

il avoua son écriture sur les pièces no-12; mais il prétendait aller chez p. g. * "faire des commissions pour rendre service."
he admits that his writing appears on exhibit 12, but maintains that he went to the plumbing company to "run errands to help out" [our translation].

les délégations observatrices peuvent assister aux séances plénières de la conférence et aux séances des commissions principales et y faire des déclarations orales.
observer delegations may attend, and make oral statements in, the plenary meetings of the conference and the meetings of the main committees.

le mandat des commissions comporte des dispositions les invitant à faire des recommandations dans leur rapport final pour lutter contre l'impunité.
the commissions' terms of reference shall include provisions calling for them to make recommendations on action to combat impunity in their final report.