Je was op zoek naar: fais attention il va se mettre debout (Frans - Engels)

et se mettre debout.
and stand up.

il est temps de se mettre debout
time to stand up

il n’a pas pu se mettre debout
it’s the blood

pourquoi se mettre debout ?
why stand up?

se mettre debout pour vivre
stand for life

s’asseoir ou se mettre debout
sitting or standing

il essaya de se mettre debout mais ne le put pas.
he tried to stand but could not.

chaise avec position pour se mettre debout
chair with stand-up position

alors ici, attention, il faut se mettre dans un carcan.
but here, careful, you have to put yourself in an iron collar.

l'utilisateur peut se mettre debout, assis
the user can stand or sit

l'utilisateur peut se mettre debout, assis.
the user can stand or sit.

maintenant chaque personne pouvait se mettre debout.
now each person could stand up.

ils ne purent ni se mettre debout ni être secourus.
so they were not able to rise up, nor could they defend themselves-

fauteuil roulant aidant le patient à se mettre debout
stand-up wheelchair

un ou deux furent capables de se mettre debout immédiatement.
one or two were able to pull themselves erect at once.

il a passé un bon moment à essayer de se mettre debout sur sa planche.
when he achieves it, he makes his way to the water’s edge and to his monitor, who clears up any last doubts with him on the sand.

la manière dont pagayer, traverser les vagues et se mettre debout
paddle, getting through the waves and take off.

systÈmes et procÉdÉs pour aider une personne assise À se mettre debout
systems and methods for assisting a seated person to a standing position

fais attention, il y a des couguars dans ce coin !
be careful, there are cougars in this area.

quoi qu'il en sorte, les portugais ont démontré qu'ils peuvent se mettre debout !
whatever comes out of this, the portuguese did demonstrate they can stand up!